product discovery without a team